Investment firm Blackstone¡¯s move to buy manga platform Mecha Comics, betting on the strength of Japan¡¯s soft power, looks further ahead than other players have.