Yori Oda, a decorated teacher who taught Japanese at Harvard University for 35 years, died earlier this month after a recent illness. She was 82.