The sale, which is still pending approval from the NBA Board of Governors, would break the record for most expensive sports team purchase in North America.