A Russia-linked group is believed to have utilized Iranian tools to conduct cyberattacks against dozens of countries, in an apparent effort to mask their identities, according to joint advisories by the U.S. and the U.K.