The investment firm aims to create and float such a vehicle as soon as this year, though the timing on that could slip to 2027, people familiar with the matter said.