The French investment bank hired Yuichi Akai to expand its Japan business and grow its team in the country.