The executive and four other individuals were arrested on suspicion of insider trading linked to a tender offer.