The 44-year-old creator, who won for his fifth full-length solo album, is the first Japanese artist to ever win the category.