Is this bizarrely oneiric journey, daikon sprouts and all, really just Kobo Abe¡¯s exteriorized exploration of a tortured psyche?