The suspects, a doctor and a medical equipment company official, are believed to have abused a system allowing for donations to support research.