The move comes as the popularity of fast-fashion juggernaut Shein piles pressure on traditional brands including Forever 21 and H&M and puts a spotlight on sustainability in the industry.