The plan could make Japan the first launch site in Asia for Firefly, the Texas-based rival to Elon Musk¡¯s SpaceX.