A federal judge on Thursday dismissed Exxon Mobil Corp¡¯s lawsuit seeking to stop New York and Massachusetts from probing whether the company misled investors and the public about climate change and the potential effects on its business.