Financial advisers served by technology provider Envestnet Inc. were among the thousands affected by a data leak at BlackRock Inc., the world¡¯s largest asset manager.