The head of the artificial intelligence company behind ChatGPT was named by San Francisco Mayor-elect Daniel Lurie as one of seven co-chairs of his transition team.