Picallili is a style of lightly spiced cauliflower mustard pickle, the result of South Asian flavors integrated into colonial British cuisine.