A purchase would run counter to a decadeslong trend of Italian fashion groups being taken over by foreign firms.