When questioned by authorities, the suspect largely admitted to allegations and made statements suggesting he had killed a teenage girl who has been missing since early March.