New York City police were investigating on Sunday an assault on a man who was pummeled by suspects shouting ¡°ISIS, ISIS,¡± leaving him with bruises on his head and face, authorities said.