Mizuho had been close to finalizing a deal to buy out Avendus in a transaction that valued the business at about $800 million.