Auto sales tumbled to a three-year low last month, the latest sign that consumer spending is slumping following the April 1 consumption tax increase.