Have you ever left the hair salon disappointed or in tears? Though it¡¯s not as common today, there used to be a word for it in Japanese: ÉϤ²ÁÓ¤ê(ageotori) ¡ª the tinge of sadness felt after an unsatisfactory haircut. Placing the fate of your óФÎë (kami no ke, hair) in someone else¡¯s hands doesn¡¯t have to be so intimidating, though.
The key to feeling ¥¹¥Ã¥¥ê (sukkiri, refreshed) and ´óœº×ã (daimanzoku, fully satisfied) with your salon visit lies in knowing your óŠÙ| (kamishitsu, hair type). This increases your chance at finding a ÃÀÈÝÊÒ (²ú¾±²â¨²õ³ó¾±³Ù²õ³Ü, beauty salon), ´²ÎÝ (tokoya, barber) or ¥Ð©`¥Ð©` (²ú¨¡²ú¨¡, barber), or ŒŸéT¼Ò (senmonka, specialist) that can handle your hair type, properly care for it and achieve your Ï£Íû¤ÎóŠÐÍ (kib¨ no kamigata, desired hairstyle).
According to , a Japan-based curly hair advocate and brand owner of Curly Me, what you research Óè¼sǰ (yoyaku-mae, prior to booking) matters just as much as the Óè¼s (yoyaku, appointment) itself. For textured hair, for example, searching #ñ±Ã«¤ò»î¤«¤¹(kusege o ikasu, embracing your curly hair) versus #ñ±Ã«¥È¥ê©`¥È¥á¥ó¥È (kusege tor¨©tomento, curly hair treatment) on social media can mean the difference between finding services that enhance and care for your curls, like the former, and those designed to smoothen and hide them, the latter.
With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.