This year has already seen unseasonably warm weather, and it seems the —@ (sakura, cherry blossoms) are eager to show themselves. That means you¡¯re going to have to start preparing for your »¨ÒŠ (hanami, blossom viewing) parties earlier as well.

Despite its name being a simple combination of »¨ (hana, flower) and ÒŠ (mi), from the verb ÒŠ¤ë(miru, to view), if you¡¯ve spent any time in Japan during spring, you¡¯ll know that »¨ÒŠ isn¡¯t as simple as looking up into the trees. Sure, there is some flower viewing at a »¨ÒŠ, but there may also be a ¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯ (pikunikku, picnic) with food and drink. It may serve as a work function meant to build camaraderie or a reunion with old friends. It can be a stroll alongside a —@Kľ (sakuranamiki, row of trees lining a street) or a full day in the ¹«ˆ@ (°ì¨­±ð²Ô, park) ... those two kanji in »¨ÒŠ are actually doing a lot of work.

The prevailing story this year is —@¤Îé_»¨¤Ï¡¢È«¹úµÄ¤ËƽÄêK¤ß¤«Æ½Äê¤è¤êÔ礯¤Ê¤ëÒŠÞz¤ß¤Ç¤¹ (sakura no kaika wa, zenkoku-teki ni heinen-nami ka heinen yori hayaku naru mikomi desu, the cherry blossoms are expected to bloom earlier than average or at the average time). For Tokyoites, that means we should start to see flowers around March 20. The following week will see é_»¨ (kaika, first blooms) across most of the rest of the country, too, with most of Tohoku and Hokkaido seeing the blossoms in April and May.