The other day at the local convenience store, I spotted packets of ¹í´ò¤Á¶¹ (oni-uchi mame, beans to strike the demons). This brought back warm memories of Saeko-san, my first homestay ¡°mother¡± in Japan, who faithfully maintained the traditional custom of exorcising demons every year on a day known as ¹·Ö (Setsubun).
¡°¹í¤ÏÍâ!¡± (Oni wa soto!, Demons out!) she would chant while flinging the beans, ¡°¸£¤ÏÄÚ!¡± (Fuku wa uchi!, Good fortune in!).
¹·Ö, observed this year on Feb. 2, once coincided with the last day of the year on the lunar calendar, preceding Á¢´º (risshun, the beginning of spring). It¡¯s apparently the opportune time to rid one¡¯s household of unwanted supernatural pests.

With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.