Translator Polly Barton¡¯s debut novel, ¡°What am I, a Deer?¡± blends fact and fiction. Its contents are from real life. Well, sort of.?

Although many details match Barton¡¯s own life, it¡¯s not exactly autofiction, a literary genre of fictionalized autobiography. Barton explains that writing fiction off the facts of her own life was simply ¡°a way of accessing a sense of authenticity in the work.¡±?

What am I, a Deer?, by Polly Barton. 248 pages. FITZCARRALDO EDITIONS, fiction.