Ayumi Hamasaki has seen better days as a J-pop superstar, but she still carries some clout. So it should have been noteworthy that her newest release, the five-song ¡°Trouble,¡± would arrive on streaming services a bit earlier than in stores. That¡¯s a win for fledgling in-Japan operations such as Spotify and Apple Music, right?

Not really. ¡°Trouble¡± is no slouch, having grabbed a fair amount of attention when it was released Aug. 6. It¡¯s performing well enough on streaming services and sits at No. 24 on Apple Music¡¯s top album chart at the time of writing (not to mention being a particularly introspective set from someone going through all sorts of tribulations). But the rollout behind Hamasaki¡¯s latest is really just a reminder of all the other big releases still unavailable on these platforms.

Streaming services were supposed to change Japan¡¯s music industry, or at least that was the line trotted out by tech evangelists and people who were sick of overpriced CDs. In 2018, though, a couple of years after the major streaming players debuted in this country, the status quo remains largely unchanged. The only digital music destination that¡¯s flourishing is YouTube, which has become the default go-to for younger viewers wanting not just music, but all forms of entertainment. Unfortunately, the streaming experience remains incomplete.