The case lays bare shortcomings with oversight in Indonesia¡¯s growing scrap-metal trade and underscores how a single industrial mishap can reverberate through global supply chains.