While the government works to rein in the outbreak, water and energy strains highlight longer-term challenges from the island¡¯s unusual vulnerability to climate change.